Kappenabzeichen 23 ARZ-Jäger, Transilvania ww2

Discutii - ordine, medalii si insemne militare

Moderatori: vlahul, berserkr, Alex

Kappenabzeichen 23 ARZ-Jäger, Transilvania ww2

Mesajde Adminus Maximus » 11 Aug 2013, 15:48

Imi spune cineva despre ce regiment este vorba, Vanatori... (de munte) ??

Nu inteleg la ce se refera ARZ, nu cunosc acest cuvant in germana, decat eventual Arzt.

Imagine

Jos are inscriptie trilingva Magh.-Germ-Romana: Credincios pana la moarte.

:merci:
Avatar utilizator
Adminus Maximus
Site Admin
 
Mesaje: 5132
Membru din: 07 Ian 2005, 20:04
Localitate: www

Mesajde paul_aramis » 11 Aug 2013, 17:49

nu luați explicația mea ca pe una ”oficială”, ci doar o posibilitate:

este o insignă (?) a regimentului unguresc 23 vânători de câmp (Feldjäger), creată în onoarea lui Arthur Freiherr Arz von Straußenburg, care a servit în acest regiment ca voluntar în 1876-1877.

Arz (forma comună de referire) s-a născut și a crescut la Sibiu și a fost ultimul șef al Statului Major al armatei Austro-Ungare.

Puteți dealtfel observa stema Transilvaniei pe insignă.
paul_aramis
*****
*****
 
Mesaje: 205
Membru din: 13 Noi 2009, 16:02

Mesajde picard » 11 Aug 2013, 18:25

Ca em gasit sugreaza aceeasi poveste:
http://kappenabzeichen.webnode.cz/katalog/prapory-polnich-myslivcu/
la pozitia 11 gasim:

FJB 23, ARZ - Jäger , Treu bis in den Tod , 36 x 31 mm. Zn.výr.:G.Gurschner Wien VII
Avem gravorul: G.Gurschner;
si acel FJB 23
care cu ce am gasit aici
http://www.jkmilitaria.com/Kappenabzeichen.html
Fronten Jager Bataillon
Avatar utilizator
picard
******
******
 
Mesaje: 824
Membru din: 01 Dec 2007, 16:37
Localitate: BUCURESTI, Ploiesti

Mesajde paul_aramis » 11 Aug 2013, 19:53

cu corecția că FJB nu înseamnă Fronten Jager Battalion, ci Feldjägerbataillon
cel cu numărul 23 a avut o componență majoritar românească, cu elemente maghiare și de alte naționalități.
paul_aramis
*****
*****
 
Mesaje: 205
Membru din: 13 Noi 2009, 16:02

Mesajde Adminus Maximus » 11 Aug 2013, 21:51

Va multumesc pentru informatii, e clar acum, e vorba de Feldjägerbataillon 23.
Am vrut sa ma informez inainte sa cumpar piesa (nu de pe siteul la care s-a dat linkul mai sus, de unde era si poza).

:merci: inca o data!
Avatar utilizator
Adminus Maximus
Site Admin
 
Mesaje: 5132
Membru din: 07 Ian 2005, 20:04
Localitate: www


Inapoi la Ordine, medalii si insemne militare

Cine este conectat

Utilizatorii ce navigheaza pe acest forum: Niciun utilizator inregistrat si 2 vizitatori

cron