ajutor identificare medalie

Identificare monede si bancnote, preturi, informatii

Moderatori: vlahul, berserkr

ajutor identificare medalie

Mesajde dodyory » 15 Noi 2014, 22:49

buna seara,

ma puteti ajuta cu tara de provenienta? si un an sau cu traducerea :) eu nu stau bine cu limbile arabice. presupun ca este o medalie a unei scoli sau academii militare ? !
va doresc o seara minunata si multumesc anticipat pentru orice fel de ajutor.
Fisiere atasate
DSC03412.JPG
DSC03412.JPG (62.65 KiB) Vizualizat de 1273 ori
DSC03410.JPG
DSC03410.JPG (67.15 KiB) Vizualizat de 1273 ori
dodyory
****
****
 
Mesaje: 158
Membru din: 01 Apr 2010, 16:32
Localitate: Bucuresti

Re: ajutor identificare medalie

Mesajde picard » 16 Noi 2014, 22:55

Cat priveste anii putem citi
1977 - 1397
1397 este anul (hegirei )arab corespondent lui 1977 al nostru
Scrierea de deasupra "stelei" mi se pare kufica.
(Kufa e oras in Iraq asa ca acolo m-as duce prima data sa caut desi e un idiciu foarte slab)
Talerul şi mahmudeaua sunt a omului nebun.
Zimţii dă florin sunt solzii care dracu-i poartă-n spete.
Guldenul mare ca roata dîmprejur dă sfîrc la fete
La fel duce în ispită, firfiricul şi carboava
Ca şi filtrul dă amoriu picură-şi în sîn otrava,
Lira minte, rubla-nşeală, ţechinul te măsluieşte
Şi Mamona cînd vrei aur scuipă-n palme şi rînjeşte.
Avatar utilizator
picard
******
******
 
Mesaje: 819
Membru din: 01 Dec 2007, 16:37
Localitate: BUCURESTI, Ploiesti


Inapoi la Identificare piese numismatice, preturi informative

Cine este conectat

Utilizatorii ce navigheaza pe acest forum: Niciun utilizator inregistrat si 4 vizitatori

cron